Prevod od "se všechno točí" do Srpski

Prevodi:

se sve

Kako koristiti "se všechno točí" u rečenicama:

Nechtěl bych se nějak přeceňovat... ale každopádně vaše práce by měla mnohem větší význam... kdyby se jednalo o muži, kolem nějž se všechno točí.
Ne želim da se nameæem... ali siguran sam da æe vaša teza dobiti na težini... ako se zasniva na èoveku koji se nalazi u srcu problema.
Když s někým chodíš, tak se všechno točí kolem sexu.
Dok se zabavljate uglavnom razgovarate o seksu, jel tako?
Když jedna osoba popisuje svůj sen... připomene to někomu jinému jeho sen... a najednou se všechno točí okolo jeho snu.
Kada neko prièa svoj san... i drugu osobu podseti na njegov... odjednom je sve to u vezi s njegovim snom.
Vždycky si myslíš, že se všechno točí jenom kolem tebe.
Uvek sve mora da bude u vezi tebe.
Protože se všechno točí jen kolem tebe.
Zato što se sve svodi na tebe.
Někdo tvrdí, že se všechno točí kolem štěstí.
Ljudi kaže da se sve svodi na sreæu.
Dneska se všechno točí kolem prachů..
Danas se sve se vrti oko novca.
Pro ně se všechno točí kolem čísel, faktů, hypotéz.
Za njih sve su - brojevi, fakti, hipoteze.
Vím jen to, že se všechno točí kolem kajuty M-108.
Ono što znam je da sve ima veze s kabinom m-108.
Což znamená, že se všechno točí kolem něj.
To znaèi da se oko toga tipa sve vrti.
Chudáčku Sidney, ty si myslíš že se všechno točí jen kolem tebe?
Јадна Сидни, мислиш да је ово због тебе?
Proč se všechno točí jen kolem Sydney?
Zašto se sve vrti oko Sydney?
A teď se všechno točí kolem restaurace a kdo je na řadě, aby vyložil myčku.
Sada prièamo samo o restoranu i ko je na redu da prazni perilicu posuða. Dobro.
Vážně si myslíš, že se všechno točí kolem tebe?
Ti stvarno misliš da se sve vrti oko tebe, zar ne?
Všechno co vím, je, že před Colbym jsem byl 100% sobec a teď se všechno točí kolem něj.
Znam da sam pre Kolbija bio 100% sebičan, a sada sve za njega
Jeden velký muž jednou řekl, že v životě se všechno točí kolem sexu.
Jedan veliki èovek je rekao da se sve u životu vrti oko seksa.
Ty si možná myslíš, že se všechno točí kolem metanu, ale věř mi, Barnesovy plánu jsou zcela osobní.
Možete misliti da je o metanu, ali verujte, Barnsov plan je lièan.
Ale den za dnem se všechno točí, Samhara se přibližuje, jasný úsvit pohlcuje každý stín.
Али, из дана у дан, у Гирусна заврти осим - Самхара ремија близу, светао зора прождире сваки сенка.
Teď se všechno točí kolem Pana PHHS jen proto, že je tam Tyler.
Sada je sve u sve o Mr. PHHS samo zato Tyler je u njoj.
Neuvědomil jsem si, že se všechno točí kolem tebe.
Nisam znao da je ovdje rijeè o tebi.
Pro něj se všechno točí kolem samotného trestu.
Za njega je bitna sama kazna.
Když se narodíš do tohohle světa a křičíš a jsi vyděšenej a růžovej jako žvejka, máš pocit, že se všechno točí kolem tebe a je to fajn.
Kad se rodiš, vrištiš, prestravljen si i ružièast... Misliš da je sve zbog tebe i to je odlièno oseæanje.
Vím, že si myslíš, že se všechno točí okolo tebe. Ale netočí!
Знам да мислите да се све врти око вас, али не!
No jo, teď se všechno točí okolo ní.
Da, sada je samo ona u centru pažnje.
Máma je skvělá, ale... někdy se všechno točí kolem ní.
Moja mama je super, ali... nekada se sve vrti oko nje.
0.17079091072083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?